🇵🇹 Feito para portugueses na Suíça

Emigrar foi a parte fácil.
O resto, fazemos contigo.

A Claro-app explica os teus documentos em português e diz-te o que fazer — sem prazos perdidos, sem multas por não perceber, sem depender de favores. Mais o manual, o budget e apoio a sério quando precisares.

Documento analisado
Krankenkasse Helsana AG — Fatura de abril 2025. Total: CHF 342.80
⚠ Prazo: 27 abril ✓ Informativo
Documento analisado
Police cantonale — Amende d'ordre. Multa de estacionamento CHF 40.
⚡ Ação necessária ⚠ Prazo: 30 dias
Documento analisado
Office des poursuites — Commandement de payer. CHF 847.50. Tens 10 dias.
🔴 Urgente ⚡ Ação necessária
Analisado em
2 segundos
🇵🇹
Resposta em
Português
250.000+
Portugueses residentes na Suíça
3
Idiomas analisados (DE, FR, IT)
2s
Tempo médio de análise

Não é só uma app.
É o teu companheiro
de vida na Suíça.

Imagina ter sempre alguém do teu lado que percebe como este país funciona — que te explica, te alerta, te aconselha e te acompanha em cada fase da tua vida aqui.

📄
Percebe qualquer documento
Fotografa ou carrega qualquer documento administrativo em alemão, francês ou italiano. Em segundos tens um resumo claro, em português, com o que tens de fazer e quando.
🧭
Nunca mais te sintas perdido
Seguros, impostos, renda, trabalho — a Suíça tem regras para tudo. O Claro-app ajuda-te a navegar o sistema com confiança, passo a passo, sem surpresas.
📖
Um guia completo de vida
Acesso ao Manual do Emigrante — um guia completo sobre como viver, trabalhar e prosperar na Suíça — e ao Budget Mensal criado especificamente para a realidade suíça.
🤝
Um conselheiro sempre disponível
Para as situações mais complexas, tens acesso direto a um consultor especializado em emigrantes portugueses — com marcação direta pela app, sem complicações.

Não é só uma app de tradução.
É a diferença entre navegar
e estar perdido.

😟 Sem Claro-app
✅ Com Claro-app
Recebes uma carta em alemão e não percebes nada — perdes prazos e pagas multas.
Fotografas o documento e tens a explicação em segundos — sabes exatamente o que fazer e quando.
O teu "conselheiro" só quer vender o que lhe convém, sem conhecer as tuas necessidades reais.
Marcas uma consulta por mês com alguém que te conhece e não tem agenda escondida.
Não sabes para onde vai o dinheiro — a Suíça é cara e surpreende quem não está preparado.
Budget Mensal feito para a realidade suíça — controlas cada franco e planeas o futuro.
Cada problema parece um obstáculo intransponível — sentes-te perdido e sozinho.
Tens um guia completo de vida na Suíça sempre no bolso — nunca mais te sentes sozinho.
Declaração de impostos em alemão — pagas mais do que devias ou cometes erros sem saber.
Percebes o que tens de entregar, quando e como — sem erros e sem surpresas desagradáveis.
Assinas um contrato de arrendamento sem perceber as cláusulas — surpresas desagradáveis depois.
Analisas o contrato antes de assinar, conheces os teus direitos e negocias em posição de força.
Não percebes as cartas do Seguro de saúde — pagas preços errados ou perdes coberturas importantes.
Entendes o teu seguro de saúde, optimizas as coberturas e poupas centenas de francos por ano.
Não percebes o teu contrato de trabalho nem os teus direitos — és apanhado desprevenido.
Analisas o contrato, percebes os teus direitos e sabes sempre quando e como reclamar o que é teu.

Em 3 passos simples

1
Fotografa ou carrega
Tira uma foto ao documento, carrega um PDF ou copia o texto. A app aceita qualquer formato.
2
A IA analisa
Em segundos, a nossa inteligência artificial lê, traduz e interpreta o documento na íntegra.
3
Sabes o que fazer
Recebes um resumo claro, a ação necessária e o prazo para agir — tudo em português.

Simples e transparente

Começa grátis. Sem cartão de crédito.

Claro
CHF 0
grátis para sempre
  • ✓ 3 análises por mês
  • ✓ Submissão por foto, PDF ou texto
  • ✓ Resumo e explicação em português
  • ✓ Avisos de prazos
  • ✓ Histórico de documentos
Começar grátis
Claro+
CHF 9
por mês
  • ✓ Tudo do plano Claro
  • ✓ Análises ilimitadas
  • ✓ Manual do Emigrante
  • ✓ Ferramenta de cálculo de Budget
Escolher Claro+

Quem te ajuda "de graça" acaba quase sempre a vender-te algo. Um seguro que não precisas, um contrato com comissão lá no meio. A Claro-app não te empurra nada — explica-te o que se passa e deixa-te decidir.

E uma consulta avulsa com quem percebe mesmo do assunto custa aprox. CHF 300 a 500. No Claro Total, tens uma todos os meses — mais análises ilimitadas de documentos, o Manual do Emigrante e a ferramenta de Budget. Tudo por CHF 19.

"Os Melhores Anos da Minha Vida como Emigrante"

Guia de Integração e Construção de uma Vida Rica como Emigrante na Suíça

Escrito com base em anos de experiência real na Suíça. Não é um manual burocrático — é o guia que eu próprio gostaria de ter tido quando cheguei.

Cobre tudo: seguros, impostos, habitação, trabalho, reforma, saúde, orçamento e muito mais. Em português simples, com exemplos reais e dicas práticas.

Conteúdo prático e direto ao assunto
9 capítulos essenciais para a vida na Suíça
Escrito por quem viveu na pele o que tu vives
Lês dentro da app, sempre contigo
Ver o Manual completo →
Manual do Emigrante
"Os Melhores Anos da Minha Vida como Emigrante"
Guia de Integração e Construção de uma Vida Rica como Emigrante na Suíça
Preparação para a chegada
Seguros e saúde
Trabalho e direitos
Habitação e contratos
Impostos e finanças
+ mais capítulos
Incluído no Claro+

Budget Mensal Suíça

A Suíça é um dos países mais caros do mundo — mas também é um dos que melhor recompensa quem sabe gerir o dinheiro.

A ferramenta de Budget vive na app — feita especificamente para a realidade suíça, com todas as categorias de despesa típicas de um emigrante, em francos suíços, pronta a usar desde o primeiro dia.

Categorias adaptadas à vida na Suíça
Em francos suíços (CHF)
Totais automáticos — só preenches os valores
Controla poupanças, despesas fixas e variáveis
Mês a mês, ano a ano, guardado na app
Ver o Budget completo →
Budget mensal
Outubro
No bom caminho
Habitação CHF 1'850
Seguros CHF 420
Transporte CHF 340
Dia a dia CHF 680
Poupança · Limpo CHF 540

Quando a carta é importante de mais para arriscar

A IA explica — mas há momentos em que precisas de falar com alguém que já viu aquilo centenas de vezes. Alguém que percebe o sistema suíço e que fala a tua língua.

Com o Claro Total, tens acesso direto a um consultor especializado em emigrantes portugueses na Suíça — 1 consulta por mês com um profissional, sem custos extra, diretamente pela app.

1 consulta por mês com um profissional
Por videochamada, telefone ou presencial
Especializado em emigrantes portugueses na Suíça
Seguros, impostos, crédito, habitação, trabalho e muito mais
Sem surpresas — está incluído no teu plano
Saber mais sobre o apoio →
📅
Consultor especializado
Emigrantes portugueses na Suíça
🎥 Videochamada (Google Meet)
📞 Chamada telefónica
🤝 Presencial
🔒 Seguros · Impostos · Crédito · Habitação e mais
Incluído no Claro Total · 1 consulta/mês

Um consultor sem agenda escondida — incluído no teu plano

A maioria dos consultores cobra pelo tempo ou vende-te algo para justificar a visita. Com o Claro Total, isso não existe.

Consultor tradicional Claro Total
Custo da consultaCHF 150 a CHF 500 por sessãoIncluído na anuidade
Agenda escondidaFrequentemente ligado a seguros ou produtos financeirosO conselho é livre de conflitos de interesse
DisponibilidadeMarcação difícil, semanas de esperaMarcação direta pela app
Número de consultasPagas cada uma1 por mês incluída
LínguaMuitas vezes em francês ou alemãoSempre em português
Conhece a realidade emigranteRaramenteVive e trabalha no mesmo contexto
Independência do conselhoPode recomendar o que lhe dá mais comissãoAconselha o que é melhor para ti

Conselho a sério, sem segundas intenções

Quando vais a um consultor "grátis", alguém está a pagar — normalmente tu, num seguro ou produto que nem precisavas. O consultor do Claro Total não ganha comissões. Está ali para te ajudar, não para te vender.

Sem comissões, sem produtos a empurrar
Fala a tua língua e conhece o sistema suíço
Já incluído — não pagas por consulta
Quero o Claro Total →
Romeu Martins
🇵🇹 Português na Suíça há mais de 10 anos
Romeu Martins
Fundador do Claro-app · Montreux, Suíça

Cheguei à Suíça há mais de 10 anos sem falar as línguas. Tinha gente à minha volta que me ia explicando as coisas, mas eram dicas de café. Ninguém ali era profissional, e a informação que passa de boca em boca nem sempre está certa. Se nos guiarmos só por isso, as coisas podem não correr da melhor maneira.

Fui trabalhando. Passei por vários setores, trabalhei por conta própria, ajudei empresas e ajudei pessoas. Errei bastante pelo caminho e aprendi com cada erro. Aos poucos, comecei a perceber como este país funciona por dentro: os prazos, os seguros, os contratos, as regras que ninguém te explica à chegada.

O Claro-app começou como uma ferramenta que fiz para mim. Quando vi o quanto me dava jeito, quis torná-la mais completa e pô-la ao serviço de outros. De quem acaba de chegar e precisa da ajuda que eu gostava de ter tido. E de quem já cá anda há anos, mas ainda tropeça nas mesmas coisas.

A minha missão é que vivas os melhores anos da tua vida como emigrante. Que chegues mais longe e mais depressa do que eu cheguei.

Instala o Claro-app
no teu telemóvel

Sem App Store. Sem Google Play. Instala diretamente em segundos.

Abrir e instalar app
🌐
Abre o link
Safari (iOS) ou Chrome (Android)
⬇️
Adiciona ao ecrã
Clica em "Adicionar ao ecrã principal"
Pronto!
Abre como uma app nativa

Vê como instalar no teu telemóvel:

🍎 iPhone (iOS)
🤖 Android

Estás no computador? Aponta o telemóvel para este QR code:

QR Code Claro-app

Emigrantes que não esperam ter problemas
para pedir ajuda. Junta-te a eles.

★★★★★

"Excelente serviço — muito profissional e sempre disponível para responder às questões. Encontrei soluções perfeitamente adaptadas. Recomendo vivamente."

André Oliveira
★★★★★

"Tratou de tudo em 15 minutos. Voltarei sempre que precisar. Foi ao top, ao contrário de outros."

Laetitia Andreani
★★★★★

"Ajudou-me muito na escolha do seguro de saúde e esteve sempre disponível para as minhas questões. Recomendo."

Joana Calvinho
★★★★★

"Ajuda enorme — e em caso de dúvida está sempre disponível. Recomendo vivamente."

Lisa Martin

Deixa a tua opinião

✅ Obrigado! O teu testemunho foi publicado.

As dúvidas mais comuns,
respondidas com clareza

Os meus documentos ficam guardados?+
Não. A imagem que envias é analisada e descartada — não fica guardada nos nossos servidores. Só guardamos o resultado da análise (o resumo e os prazos) no teu histórico pessoal, para o poderes consultar mais tarde. A imagem original do teu documento nunca é armazenada.
É seguro enviar documentos pessoais?+
Sim. A imagem é enviada de forma segura apenas para ser analisada e não é guardada do nosso lado. A análise é processada com a ajuda de um parceiro de inteligência artificial (Anthropic), que trata o conteúdo de acordo com padrões de segurança. Não vendemos nem partilhamos os teus dados com terceiros para publicidade.
A análise é fiável?+
A Claro-app usa inteligência artificial avançada para explicar os teus documentos em português e indicar prazos e próximos passos. É uma ferramenta de apoio, muito útil para perceberes o que tens em mãos — mas para decisões importantes ou situações específicas, deves sempre confirmar com um profissional.
Preciso de saber alemão, francês ou italiano?+
Não. É precisamente para isso que a Claro-app existe. Recebes os teus documentos em qualquer das línguas oficiais suíças e a app explica-te tudo em português.
O que está incluído em cada plano?+
O plano Claro (grátis) dá-te 3 análises por mês. O Claro+ dá análises ilimitadas, o Manual do Emigrante e a ferramenta de Budget. O Claro Total inclui tudo isso mais uma consulta por mês com um profissional e a gestão do agregado familiar.
Os meus dados são vendidos ou partilhados?+
Não. Os teus dados são teus. Não vendemos nem partilhamos a tua informação com terceiros para fins publicitários.